-
1 плану нанесён ущерб
Mass media: plan feels the pinchУниверсальный русско-английский словарь > плану нанесён ущерб
-
2 не всё идет точно по плану
Не всё идет точно по плану-- In this test program as in all test programs, nothing goes entirely according to plan.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не всё идет точно по плану
-
3 соответствующий плану
corresponding plan имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > соответствующий плану
-
4 действовать по плану
Русско-английский большой базовый словарь > действовать по плану
-
5 отчет по мастер-плану
отчет по мастер-плану
Отчет по прохождению обязательных контрольных точек мастер-плана, формируемый ОКОИ на ежегодной основе и предоставляемый на рассмотрение в МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(master schedule) progress report
Report for obligatory master schedule milestones completion developed by the OCOG on the annual basis and submitted for the IOC approval.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет по мастер-плану
-
6 отчет по стратегическому плану
отчет по стратегическому плану
Отчеты, формируемые функциями и отражающие статус достижения задач стратегического плана, необходимый план изменений и список потенциальных рисков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
strategic plan report (SPR)
Reports produced by functions and reflecting progress of strategic targets achievement, essential changes plan and list of potential risks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет по стратегическому плану
-
7 рабочая группа по стратегическому плану
рабочая группа по стратегическому плану
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая группа по стратегическому плану
-
8 поправка к плану исследования
2.3.4 поправка к плану исследования (study plan amendment): Целенаправленное изменение в плане исследования, внесенное после начала его проведения.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поправка к плану исследования
-
9 (architectural + ecology) город, построенный по единому плану
Makarov: arcology (под одним куполом)Универсальный русско-английский словарь > (architectural + ecology) город, построенный по единому плану
-
10 Администрация экономического сотрудничества (по Плану Маршалла) (историч.)
Универсальный русско-английский словарь > Администрация экономического сотрудничества (по Плану Маршалла) (историч.)
-
11 Бизнес без плану-удар по карману.
Saying: If you fail to plan, you plan to failУниверсальный русско-английский словарь > Бизнес без плану-удар по карману.
-
12 Могу я подключиться к вашему плану?
General subject: Can I come in on your plan?Универсальный русско-английский словарь > Могу я подключиться к вашему плану?
-
13 Уточнённые данные к Комплексному плану освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту Сахалин-2
Sakhalin energy glossary: Development Plan Update, Plan of Development UpdateУниверсальный русско-английский словарь > Уточнённые данные к Комплексному плану освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту Сахалин-2
-
14 Уточнённые данные к плану освоения
Sakhalin energy glossary: POD updateУниверсальный русско-английский словарь > Уточнённые данные к плану освоения
-
15 алфавитный указатель улиц к плану города
Cartography: index of streetsУниверсальный русско-английский словарь > алфавитный указатель улиц к плану города
-
16 американские кредиты по плану Маршалла
Diplomatic term: offset dollars (для закупки товаров за пределами США)Универсальный русско-английский словарь > американские кредиты по плану Маршалла
-
17 банк, организованный по плану Морриса
American: Morris industrial bank (выдача мелких потребительских кредитов), Morris plan bank (выдача мелких потребительских кредитов)Универсальный русско-английский словарь > банк, организованный по плану Морриса
-
18 благожелательно относиться к (чьему-л.) плану
General subject: sympathize with schemeУниверсальный русско-английский словарь > благожелательно относиться к (чьему-л.) плану
-
19 вести огонь по плану
Military: fire a programУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь по плану
-
20 вести проект по плану
Business: keep project on trackУниверсальный русско-английский словарь > вести проект по плану
См. также в других словарях:
Всё идёт по плану (песня) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Всё идёт по плану … Википедия
Всё идёт по плану (альбом) — Эта статья о музыкальном альбоме. О песне см. Всё идёт по плану (песня). Всё идет по плану … Википедия
Все Идет По Плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
Все идет по плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
Все идет по плану — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
Всё Идёт По Плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
Всё Идёт По Плану — Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
по плану — планомерно, методично, систематически, методически, по заранее обдуманному плану, систематично Словарь русских синонимов. по плану нареч, кол во синонимов: 7 • методически (11) • … Словарь синонимов
Всё идёт по плану — «Всё идёт по плану» песня группы «Гражданская оборона» «Всё идёт по плану» альбом группы «Гражданская оборона» … Википедия
по заранее обдуманному плану — нареч, кол во синонимов: 6 • методически (11) • методично (7) • планомерно (8) … Словарь синонимов
ПОМОЩЬ ПО ПЛАНУ МАРШАЛЛА — (Marshall Aid) План Маршалла (официально известный как Программа европейского восстановления) был провозглашен государственным секретарем США Джорджем К. Маршаллом 5 июня 1947 г. Шестнадцать европейских государств: Австрия, Бельгия, Дания,… … Политология. Словарь.